会社概要

代表者挨拶

弊社有限会社ホクシンは、創業当初より時代のニーズを常に捉え、お客様の細かなご要望まで応える事をモットーとしております。小さな会社ですが、フットワークが軽く、少数精鋭の文字を掲げ、小さいながらも強い会社、いわば強小会社作りを日々目指しております。グローバル化が進み、情報が溢れる今日ですが、時代の流れを的確に読み、時には形を変え、様々な業態にもなりお客様のニーズを掘り下げていきたい、と考えております。

会社概要及び特定商取引法規表示

会社名	有限会社ホクシン
所在地	〒272-0033 千葉県市川市市川南3-14-16 B-S12 TEL&FAX：047-324-3532 メールでのお問い合わせはここをクリック
代表取締役事業運営統括責任者	今井浩敬
商品・サービス代金以外に発生する代金	海外発送先からお客様までの送料・関税・消費税及び弊社手数料
商品代金の支払い時期	【タイ・バンコクサービス】注文・サービス着手時50％（或いは、送料・日本消費税及び関税を除いた金額全額）／商品発送時及びサービス内容の受け渡し時残金50%（或いは、送料・日本消費税及び関税）【インドネシア・バリ島サービス】注文・サービス着手時：送料・日本消費税及び関税を除く商品代金及び手数料全額／商品受け渡し後：送料・日本消費税及び関税【外国語名刺作成サービス】名刺印刷発注時までに全額支払い（銀行振り込みのみ）
注文方法	当サイト及びお電話にて承ります。※日本にてのご面会も可能です。
お支払い方法	銀行振り込み（日本の銀行口座になります）
返品・交換について	ご提供するサービスの性質上、原則的に返品・返金は一切致しかねますのでご注意ください。尚、商品交換が可能な場合は、仕入れ国へ商品を送り返す送料及び仕入れ国より交換商品を発送する送料の実費分（交換商品に対して再度関税及び日本国内消費税が課税される場合もございます）が発生致します。尚、外国語名刺作成サービスにつきましても、ご提供するサービスの性質上、一旦発注してからの返金・キャンセルは承る事ができませんので、その旨ご了承下さい。
個人情報のお取り扱について	当サイト【運営・企画（有)ホクシン】において弊社有限会社ホクシンが取得したお客様情報に関しては、商品代金決済、商品発送及びそれに付随するサービス、当店新着情報のお知らせなどのご提供の元のみに利用させて頂きます。上記理由以外にお客様情報を利用及び第三者へ渡す事は致しません。
会社沿革	昭和20年1月22日有限会社今井製作所として創業昭和62年2月24日有限会社ホクシンに社名変更平成12年1月1日海外輸入商材販売開始平成12年1月1日 Kaitsukeya.com（当サイト）開設
関連会社・グループ会社一覧	Hokushin International Trading Co.,Ltd.【タイ・バンコク】 Hokushin International Trading LLC. 【米国カリフォルニア州】 Vinaka, Inc.【米国カリフォルニア州】

買い付け代行及びそれに付随する海外でのサービスについてのご利用規約

弊社有限会社ホクシン（以下ホクシン）は精神誠意を以てお客様に対応させて頂きます。私どもにご注文をくださいますお客様は下記の事項において充分にご理解して頂くと共に、ご了承頂けたものとして対応させて頂きます。

【1】一旦海外（タイやインドネシアなど）へ手配をした商材・サービスに関しましては、その後のキャンセル及び変更は受け付け致しかねますのでご了承下さい。万が一キャンセル及び注文・サービスの変更をされましても代金の返還はいたしませんのでご了承下さい。

【2】商品に万が一の破損或いは欠陥が見られた場合、ホクシンは誠心誠意を以て対応させて頂きますが、ホクシンの立場はあくまでも『代行』である事をご了承下さい。この為商品・サービスに対しての保証は受け付ける事ができません。日本の製品・サービスの『質』を求める場合は、やはりコストは割高になります。私どもは安価で安い労働賃金を利用して製品生産・サービスを出がけております故、日本の『質』と同等を求めるお客様には対応しきれない面が発生する場合がある事事前にご了承下さい。尚、商品の送り間違えや明らかに弊社ホクシン側の不手際による面に関してはホクシンが責任を以て直ちに対応させて頂きます。

【3】上記問題を改善する為にも商品買い付け代行及びオリジナル製品生産などのサービスの場合、以下サービスを併せてご利用される事を強く推奨致します。『商品検品サービス』及び『発送時の商品に対する保険加入』※ご注文時にお伺い致します。また検品の場合、チェックする点を項目ごとに推挙されるのはお客様の役割であり、ホクシン及び海外提携会社ではあくまでもそれに従っての検品となる事ご了承下さい。

【4】検品を外れたいわゆる不良・欠陥商品に関しましては可能な限りメーカー側に返品し代金返還を求めますが、時として不可能な場合がございます事ご了承下さい。その場合ホクシンが当商品仕入れ代金をお客様に返金する事はございませんので充分にお気をつけ下さい。

【5】商品によっては、例えば手作り（ハンドメイド）商品のような場合、商品の個体差が多々発生する場合がございます。出来る限り生産に入る前に個々のお客様に対して当懸念点をお伝えさせて頂きますが、ハンドメイド商品に関しては、必ず個体差が発生することは事前にご了承下さい。但し、あくまでもハンドメイド商品は、その趣を感じる事に価値がある商品という場合もございます事再度ご認識くださいますよう宜しくお願い致します。

【6】ホクシンは、あくまでもお客様の代わりとなりタイにおけるメーカーと交渉し、お客様に代わって業務を遂行する事によるコミッションのみで生業を立てております。当ビジネスの性質上、お客様の立場になり業務を遂行する事には間違いございませんが、上記の点のような万が一の問題が発生した場合、それら商品やサービスに対して保証する立場ではない事ご了承下さいますよう宜しくお願い致します。

【7】お支払いに関しては、全額前金制（COD）を取らせて頂いております。海外取引の場合、特にアジア地域での取引の場合はCODが基本条件となります事ご了承下さい。お支払いは注文時及び発送時の2回に分けてお支払い頂く事ができますが、注文時に全額のお支払いを頂く事も可能です。但し、日本国内に商材が到着した際、運送会社より商品と送料の合計に対する消費税及び商品に対する関税が請求される事がございます。仕入れる商材によって差はございますが、基本的にInvoice Value（インボイスのトータル価格）がUS$2,000以下の場合は、消費税のみのご請求となり、US$2,000以上の場合は関税が発生する場合が多いです。（2011年9月情報）

外国語名刺作成サービスについてのご利用規約

【1】当サービスは、翻訳⇒外国語文字データ打ち込み⇒印刷校正データ作成⇒印刷の工程を踏んでお客様に外国語に翻訳された名刺をご提供するサービスです。印刷校正データの確認を頂き、ご了承頂き次第（ご入金確認次第）印刷所へ発注を入れさせて頂きます。サービスの性質上、一旦ご入金頂いた（ご了承頂いた）後のデータの修正やキャンセルは一切お受けすることができませんので予めご了承下さい。

【2】印刷所が混み合っている場合は、納品時期が多少前後する事予めご了承下さい。

【3】印刷前に最終的な校正をお客様に提出し、ご了承を頂いてからの印刷となります性質上、納品の際のクレームはお受けいたしかねますのでご了承下さい。返品も受付することはできません。

【4】名刺作成サービスを発注の際は、上記の項目にてご了承頂け事とさせて頂きます。